A holdév harmadik szoláris kifejezéseként a neve arra utal, hogy a télen alvó állatokat tavaszi mennydörgés ébreszti fel, és a Föld kezd újra életre kelni. Ez a tavaszi mezőgazdasági tevékenységek kulcsideje. Ebben az időszakban Kína nagy részén a leggyorsabban emelkedik a hőmérséklet, az átlaghőmérséklet 10 Celsius-fok fölé emelkedik, és jelentősen megnövekszik a napsütés, ami jó természeti feltételeket biztosít a gazdálkodáshoz. A régi kínai mondások, mint például „ha eljön a rovarok ébredése, a tavaszi szántás soha nem nyugszik” felfedik a kifejezés fontosságát a gazdálkodók számára.
Elérkezett a rovarok ébredése, és a föld visszatér a tavaszba. Aki túlélte a telet, azoknak nagy harcuk lesz, mint a dörgő mennydörgés. Mindannyiunkért.